Bibliography older

Older, 2007 and before (general and letters)

Survey

Condorelli 2003: Silvia Condorelli, 'Prospettive Sidoniane. Venti anni di studi su Sidonio Apollinare (1982-2002)', Bollettino di studi latini 33/1, 2003, pp. 140- 74. A reasoned survey of Sidonian studies during the last twenty years with complete bibliography.

Editions

Luetjohann: Gai Sollii Apollinaris Sidonii epistulae et carmina, recensuit et emendavit Christianus Luetjohann, MGH.AA 8, Berlin, 1887. Here online, and also downloadable from this website. Mohr: Caius Sollius Apollinaris Sidonius, rec. Paulus Mohr, Teubner, Leipzig, 1895. Anderson-Warmington 1, 2: Sidonius. Poems and Letters, with an English translation by William B. Anderson, finished by W.H. Semple and E.H. Warmington, 2 vols., Loeb, Cambridge, Mass., etc., vol. 1 Poems and Letters books 1-2: 1936, vol. 2 Letters books 3-9: 1965. Loyen 1-3: Sidoine Apollinaire. Poèmes et lettres, texte établi et traduit par André Loyen, 3 vols., Budé, Paris, vol. 1 Poèmes: 1960, vol. 2 Lettres livres 1-5 and vol. 3 Lettres livres 6-9: 1970. Bellès 1-3: Sidoni Apol-linar. Lletres, introducció, text revisat i traducció de Joan Bellès, 3 vols., Barcelona, vol. 1 books 1-3: 1997, vol. 2 books 4-6: 1998, vol. 3 books 7-9: 1999.

Translations

Updates on page Translations Dalton: The Letters of Sidonius, translated, with introduction and notes by Ormonde M. Dalton, 2 vols., Oxford, 1915. The online edition has been realised by Roger Pearse, 2003. Anderson-Warmington 1, 2: Sidonius. Poems and Letters, with an English translation by William B. Anderson, finished by W.H. Semple and E.H. Warmington, 2 vols., Loeb, Cambridge, Mass., etc., 1936-1965. Loyen 1-3: Sidoine Apollinaire. Poèmes et lettres, texte établi et traduit par André Loyen, 3 vols., Budé, Paris, 1960-1970. Ter Kuile: De tijd van Rome’s laatste keizers. Veertien brieven van Apollinaris Sidonius uit de jaren 455-475, vertaald en ingeleid door Engelbert H. ter Kuile, Zutphen, 1976. Bellès 1-3: Sidoni Apol-linar. Lletres, introducció, text revisat i traducció de Joan Bellès, 3 vols., Barcelona, 1997-1999. Brożek: Sydoniusz Apolinary, Listy i wiersze, przełożył, opracował i wstępami poprzedził Mieczysław Brożek, Kraków, 2004. Polish translation of the Epistulae and the Carmina, with an introduction, short notes and bibliography. Baret 2004: Sidoine Apollinaire. Œuvres complètes, édition préparée par Nathalie Desgrugillers, traduit du latin par Paul Nisard, révision du texte Yves Germain et Bénédicte Tézenas, Éditions paleo, Clermont-Ferrand, 2004. This translation does not itself account for its origin. It is an adaptation of the translation of 1887 by Eugène Baret in the 'Collection des auteurs latins' of M. Nisard. When asked, the editor wrote us (October 2007): "La traduction que nous avons fait paraître est celle de monsieur Eugène Baret, qui a paru en 1887 dans le 22e volume de la Collection des auteurs latins de M. Nisard. Pour notre réédition, cette traduction a été revue par deux personnes et pour deux objets différents: 1. Pour les questions de références littéraires et mythologiques (plus globalement de culture dirait-on aujourd'hui), auxquelles Sidoine se complaît, et qui rendent son texte si distant et si difficile pour le lecteur contemporain. 2. Pour quelques questions de vocabulaire, certains mots comme 'race' ou 'nation', ayant une connotation très différente selon qu'on se place avant ou après la seconde guerre mondiale." López Kindler 2005: Sidonio Apolinar. Poemas. Introducción, traducción y notas de Agustín López Kindler, Madrid: Gredos, 2005. López Kindler 2006: Sidonio Apolinar. Poemas selectos. Introducción, edición, traducción y comentario de Agustín López Kindler, Pamplona: Eunsa, 2006. Contains Carm. 6, 7, 14, 15, 16, 30 (Ep. 4.11), and 41 (Ep. 9.16). Reviewed in Latomus 67 (2008) 559-60 (Pol Tordeur).

Commentaries

Carmina Ravenna 1990: Giovanni Ravenna, Le nozze di Polemio e Araneola (Sidonio Apollinare, Carmina XIV-XV): introduzione, testo, traduzione e commento, Bologna, 1990. Delhey 1993: Norbert Delhey, Apollinaris Sidonius, Carmen 22 Burgus Pontii Leontii: Einleitung, Text und Kommentar, Berlin-New York, 1993. Watson 1997: Lynette Watson, Sidonius Apollinaris' Carmina 1 and 2: A Commentary, PhD thesis: University of London, 1997 (inedit.). Santelia 2002: Stefania Santelia, Sidonio Apollinare. Carme 24 Propempticon ad libellum. Introduzione, traduzione e commento, Bari, 2002. See reviews in Plekos 5, 2003 (David Amherdt) and Latomus 65 (2006) 1019-20 (Thierry Duc). Brolli 2005: Tiziana Brolli, Sidonio Apollinare. Il panegirico di Maggioriano. Traduzione e commento, tesi di dottorato, Univ. degli Studi di Torino, Dipartimento di Ricerca in Filologia e Letteratura Greca, Latina e Bizantina, anni accademici 2001/2005 (inedit.). Epistulae Köhler 1995: Helga Köhler, C. Sollius Apollinaris Sidonius Briefe Buch I: Einleitung, Text, Übersetzung, Kommentar, Heidelberg 1995. (Indexes in J.A. van Waarden and G. Kelly (eds), New Approaches to Sidonius Apollinaris, Leuven 2013, pp. 305-51.) See reviews in Gymnasium 105 (1998) 158-159 (Joachim Gruber), and in Wiener Studien 111, 1998 (Michaela Zelzer). Giannotti 2000: Filomena Giannotti, Il terzo libro delle Epistole di Sidonio Apollinare: introduzione, traduzione e commento, Tesi di laurea: Università di Siena, 2000 (inedit.). Amherdt 2001: David Amherdt, Sidoine Apollinaire, Le quatrième livre de la correspondance: introduction et commentaire, Bern etc., 2001. See reviews in Plekos 4, 2002 (Joachim Gruber), Classical Review 53 (2003) 388 - 389 (Roger Green). Related Santelia 2005: Stefania Santelia, Per amare Eucheria. Anth.Lat. 386 Shackleton Bailey. Saggio introduttivo, traduzione e note, Bari, 2005. See review on this site, also to be found in print in Eikasmós (Bologna) 18, 2007, 536- 538 (Joop van Waarden).

Reference

Indexes and Concordances Geisler 1887: Among the appendices to Luetjohann's edition, Berlin, 1887: Loci similes, compiled by Eugen Geisler, pp. 351-416. The other appendices are an index personarum, an index locorum, and an index verborum et locutionum by Eduard Grupe, pp. 448-484 (= Grupe 1887). Fernández 1994: Appendix III to María Concepción Fernández López, Sidonio Apolinar, humanista de la antigüedad tardía: su correspondencia, Murcia, 1994, pp. 269-274: loci similes. Contains addenda to Geisler's list. Christiansen 1997: Peter G. Christiansen, James E. Holland, and William J. Dominik, Concordantia in Sidonii Apollinaris epistulas, Hildesheim etc., 1997. Prosopography Sainte-Marthe 1656: Scévole and Louis de Sainte-Marthe (Sammarthanus), Gallia Christiana, 4 vols., Paris, 1656. Stroheker 1948: Karl Friedrich Stroheker, Der senatorische Adel im spätantiken Gallien, Tübingen, 1948 (reprint Darmstadt, 1970). PLRE 2: John R. Martindale, The Prosopography of the Later Roman Empire, vol. II, A.D. 395-527, Cambridge, 1980. Mathisen 1982: 'PLRE II: Suggested Addenda and Corrigenda', Historia 31, 1982, pp. 364-386. Cameron 1985: Alan Cameron, 'Polyonomy in the Later Roman Aristocracy: The Case of Petronius Probus', JRS 75, 1985, pp. 164-182. Salway 1994: Benet Salway, 'What's in a Name? A Survey of Roman Onomastic Practice from 700 B.C. to A.D. 700', JRS 84, 1994, pp. 124-145. Pimentel 1994: Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel, ‘Ecos prosopográficos de Marcial em Sidonio Apolinar’, Euphrosyne 22 (1994) 81-107. Kaufmann 1995: Frank-Michael Kaufmann, Studien zu Sidonius Apollinaris, Frankfurt am Main, 1995. Especially useful on pp. 275 ff. Prosopographie der Adressaten des Sidonius. Reviews by Helga Köhler in Klio 80 (1998) 557-559: "Grundsätzlich erweist sich die Vernachlässung des literarischen Charakters der Briefe und Dichtungen und die mangelnde Vertrautheit mit Gattungstraditionen als ein Stolperstein der gesamten Studie", and Ralph W. Mathisen in International Journal of the Classical Tradition 7 (2001) 443-446: "(One) will find much of value in this volume. But one will search largely in vain for ground-breaking new insights or hypotheses." Sources Keil 1 - 8: Heinrich Keil, Grammatici Latini, 8 vols., Leipzig, 1855-1870 (reprint Hildesheim, 1961).

Studies

Life and Works Stevens 1933: Courtenay E. Stevens, Sidonius Apollinaris and his Age, Oxford, 1933. Loyen 1943: André Loyen, Sidoine Apollinaire et l'esprit précieux en Gaule aux derniers jours de l'empire, Paris, 1943. Harries 1994: Jill D. Harries, Sidonius Apollinaris and the Fall of Rome AD 407- 485, Oxford, 1994. Le Guillou 2001: Jean Le Guillou, Sidoine Apollinaire. L'Auvergne et son temps, Société de la Haute-Auvergne, Collection «Mémoires» 8, Aurillac, 2001. Claudio Moreschini and Enrico Norelli, Early Christian Greek and Latin Literature. A Literary History, transl. Matthew J. O’Connell, Peabody, MA, 2005: vol. 2, pp. 457-60. Language and Syntax Geisler 1885: Eugen Geisler, De Apollinaris Sidonii studiis. Dissertatio inauguralis philologica, Bratislava, 1885. Mohr 1886: Paul Mohr, ‘Zu Apollinaris Sidonius’, in Schulprogramm Ostern 1886 Gymnasium und Realschule Bremerhaven, pp. 3-18. Word study from aculeus to vola. Read here. Mueller 1888: Maximilian Mueller, De Apollinaris Sidonii latinitate observationes ad etymologian syntaxin vocabularum apparatum spectantes, Halle, 1888. Engelbrecht 1886: August Engelbrecht, ‘Untersuchungen über die Sprache des Claudianus Mamertus’, Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Klasse, Bd. 110, Abh. 9, Vienna, 1886 [also Vienna: Gerold & Co., 1885]. Engelbrecht 1890: August Engelbrecht, ‘Beiträge zur Kritik und Erklärung der Briefe von Apollinaris Sidonius, Faustus und Ruricius’, Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien, Vienna, 1890. read Engelbrecht 1898: August Engelbrecht, ‘Beiträge zum lateinischen Lexikon aus Sidonius’, WS 20 (1898) 293-308. Löfstedt 1911: Einar Löfstedt, Philologischer Kommentar zur Peregrinatio Etheriae. Untersuchungen zur Geschichte der lateinischen Sprache, Uppsala, 1911. Mossberg 1934: Karl-Åke F. Mossberg, Studia Sidoniana critica et semasiologica, Uppsala, 1934. Hofmann 1951: Johann B. Hofmann, Lateinische Umgangssprache, 3. Aufl., Heidelberg, 1951. Blaise 1955: Albert Blaise, Manuel du latin chrétien, Strasbourg, 1955. Löfstedt 1956: Einar Löfstedt, Syntactica. Studien und Beiträge zur historischen Syntax des Lateins, 2 vols., Lund, vol. 1 Über einige Grundfragen der lateinischen Nominalsyntax, 1956 (= 19422), vol. 2 Syntaktisch-stylistische Gesichtspunkte und Probleme, 1956 (= 19331). Mohrmann 1-4: Christine Mohrmann, Études sur le latin des chrétiens, 4 vols., Roma, 1958-1977. Hellegouarc'h 1963: Joseph Hellegouarc'h, Le vocabulaire latin des relations et des partis politiques sous la république, Paris, 1963. Mannheimer 1975: Irene Mannheimer, Sprachliche Beziehungen zwischen Alt- und Spätlatein, Zürich, 1975. Kroon 1989: Carolina H.M. Kroon, 'The discourse function of nam, enim, igitur  and ergo', Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain (CLL) 15.1-4, 1989, pp. 231-43. Risselada 1994: Rodie Risselada, 'Modo and sane, or what to do with particles in Latin directives', Linguistic Studies on Latin, ed. József Herman, Amsterdam, 1994, pp. 319-43. Kroon 1995: Carolina H.M. Kroon, Discourse Particles in Latin. A study of nam, enim, autem, vero and at, Amsterdam, 1995. Haverling 1995: Gerd Haverling, 'On the ‘Illogical’ Vos in Late Latin Epistolography', Latin vulgaire – latin tardif 4. Actes du 4e colloque international sur le latin vulgaire et tardif, ed. Louis Callebat, Hildesheim etc., 1995, pp. 337-53. Fele 1996: Maria L. Fele, Le clausole del Breviarium di Festo, Hildesheim etc., 1996. Stotz 1998: Peter Stotz, Handbuch zur Lateinischen Sprache des Mittelalters. Bd. 4. Formenlehre, Syntax und Stilistik, München 1998. Kroon 2002: Caroline Kroon, 'How to Write a Ghost Story? A Linguistic View on Narrative Modes in Pliny Ep.7.27', Donum grammaticum. Studies in Latin and Celtic Linguistics in Honour of Hannah Rosén, ed. L. Sawicki and D. Shalev, Leuven etc., 2002, pp. 189-200. Devine-Stephens 2006: Andrew M. Devine and Laurence D. Stephens, Latin Word Order. Structured Meaning and Information, Oxford etc., 2006. Style Kretschmann 1, 2: Heinrich Kretschmann, 'De latinitate G. Solli Apollinaris Sidoni' 1 and 2, Jahresbericht über das städtische Gymnasium zu Memel, Memel, 1870, pp. 3-17, and 1872, pp. 3-101. read Norden 1898: Eduard Norden, Die Antike Kunstprosa vom VI. Jahrhundert v.Chr. bis in die Zeit der Renaissance, 2 vols, Leipzig, 1898 (5. unveränderte Auflage, Darmstadt, 1958). Faral 1946: Edmond Faral, 'Sidoine Apollinaire et la technique littéraire du Moyen Age', Miscellanea Giovanni Mercati II. Letteratura Medievale, Città del Vaticano, 1946, pp. 567-80. Hagendahl 1952: Harald Hagendahl, La correspondance de Ruricius, Göteborg, 1952. Roberts 1989: Michael Roberts, The Jeweled Style. Poetry and Poetics in Late Antiquity, Ithaca etc., 1989. Epistolography Peter 1901: Hermann Peter, Der Brief in der römischen Literatur, Leipzig, 1901 (reprint Hildesheim, 1965). O'Brien 1930: Mary B. O'Brien, Titles of Address in Christian Latin Epistolography to 543 A.D., Washington, D.C., 1930. The scope of this study is twofold: first, a more intensive survey of the Christian writers already discussed by Engelbrecht [Das Titelwesen bei den spätlateinischen Epistolographen, Wien, 1893]; second, an extended area of source material. My study includes all Christian Latin letters down to the brink of the Middle Ages." (p. v) Sykutris 1931: Johannes Sykutris, 'Epistolographie', RE Suppl. 5, 1931, coll. 185-220. Zelzer 1964: Klaus Zelzer, 'Zur Frage des Charakters der Briefsammlung des jüngeren Plinius', Wiener Studien 77, 1964, pp. 144-161. Thraede 1970: Klaus Thraede, Grundzüge griechisch-römischer Brieftopik, Zetemata 48, München, 1970. Lanham 1975: Carol D. Lanham, Salutatio Formulas in Latin Letters to 1200. Syntax, Style, and Theory, München, 1975. "What happened to that simple classical formula [i.e. salutem] between Cicero's time and the twelfth century, and why?" (p. vii) Cugusi 1983: Paolo Cugusi, Evoluzione e forme dell’epistolografia latina nella tarda repubblica e nei primi due secoli dell’impero, Rome, 1983. Garzya 1985: Antonio Garzya, 'L’epistolografia letteraria tardoantica', Le trasformazioni della cultura nella tarda antichità vol. 1, Atti del Convegno tenuto a Catania Università degli Studi, 27 sett.-2 ott. 1982, Roma, 1985, pp. 347-73. Malherbe 1988: Abraham J. Malherbe, Ancient Epistolary Theorists, Atlanta, GA., 1988. "...offers the texts and translations of the most important materials dealing with letter writing, and attempts, ..., to locate the place of letter writing in rhetorical theory and in the educational curriculum." (p. 1) Fernández 1994: María Concepción Fernández López, Sidonio Apolinar, humanista de la antigüedad tardía: su correspondencia, Murcia, 1994. There is an online version from Murcia and another, with the title Las epístolas de Sidonio Apolinar: estudio literario, from Madrid [last accessed 5 September 2014]. Zelzer 1995: Michaela Zelzer, 'Der Brief in der Spätantike. Überlegungen zu einem literarischen Genos am Beispiel der Briefsammlung des Sidonius Apollinaris', Wiener Studien 108 (1995) 541-51. "Hier liegt wohl der Schlüssel für das Verständnis der Briefsammlung des Sidonius: eine Darstellung der Geschichte seiner Zeit erschien ihm viel zu gefährlich in den politisch äußerst schwierigen Zeiten, in denen er sich letztlich mit dem arianischen Germanenherrscher Euricus arrangieren mußte; unter dem Deckmantel des Briefes konnte er jedoch der Nachwelt all das hinterlassen, was ihm am Herzen lag.“ (p. 548) Zelzer 1997: Michaela Zelzer, 'Die Briefliteratur', NHL 1997, pp. 321-353. Amherdt 2004a: David Amherdt, 'La fonction de la poésie et le rôle du poète chez Ausone et Paulin de Nole', Museum Helveticum 61 (2004) 72-82. "... nous nous trouvons dans une société essentiellement littéraire. L'amitié est une amitié épistolaire. Elle est peut-être personnelle ..., mais elle est avant tout collective. L'ami est surtout le poète. Or, le poète a pour mission de diffuser un modèle de société ..." (p. 78) Gioanni 2004: Stéphane Gioanni, 'Communication et préciosité. Le sermo épistolaire de Sidoine Apollinaire à Avit de Vienne', Comunicazione e ricezione del documento cristiano in epoca tardoantica. XXXII Incontro di studiosi dell'antichità cristiana (Roma, 8-10 maggio 2003), Roma, 2004, pp. 515-44. Other authors: commentaries, translations and studies Getty 1940: Lucan, De Bello Civili I, edited by Robert J. Getty, Cambridge etc., 1940 (reprinted London 1992 with a bibliography by Charles Martindale). Wilson Joyce 1993: Lucan, Pharsalia, translated and with an introduction by Jane Wilson Joyce, Ithaca etc. 1993. Bruggisser 1993: Philippe Bruggisser, Symmaque ou le rituel épistolaire de l'amitié littéraire. Recherches sur le premier livre de la correspondance, Fribourg, 1993. "La lettre de Symmaque n'est pas le support d'une information, mais l'accomplissement d'un rite social et culturel." (p. 3) Van den Hout 1999: Michel P.J. van den Hout, A Commentary on the Letters of M. Cornelius Fronto, Leiden etc., 1999. Shanzer-Wood 2002: Avitus of Vienne. Letters and Selected Prose, translated with an introduction and notes by Danuta Shanzer and Ian Wood, Liverpool, 2002. Interpretation Bitschofsky 1881: Rudolf Bitschofsky, De C. Sollii Apollinaris Sidonii studiis Statianis, Vienna, 1881. Vercauteren 1926: Fernand Vercauteren, 'Cataplus et catabolus', ALMA - Bulletin Du Cange 2, 1925-1926, pp. 98-101. Semple 1930: William H. Semple, Quaestiones Exegeticae Sidonianae, Being New Interpretations of Difficult Passages in the Works of Apollinaris Sidonius, Cambridge, 1930. Pricoco 1965: Salvatore Pricoco, 'Studi su Sidonio Apollinare', Nuovo Didaskaleion 15, 1965, pp. 71-150. Rousseau 1976: Philip Rousseau, ‘In Search of Sidonius the Bishop’, Historia 25, 1976, pp. 356-77. Gualandri 1979: Isabella Gualandri, Furtiva lectio. Studi su Sidonio Apollinare, Milano, 1979. Shackleton Bailey 1982: David R. Shackleton Bailey, 'Notes, Critical and Interpretative, on the Letters of Sidonius Apollinaris', Phoenix 36, 1982, pp. 344-57. Also to be found in: D.R. Shackleton Bailey, Selected Classical Papers, Ann Arbor, MI, 1997, pp. 159-75. Fernández 1982: María Concepción Fernández López, 'Dominus: valores afectivos', I Congreso Andaluz de Estudios Clásicos (Jaén, 9-12 diciembre 1981), coord. por Juan Higueras Maldonado, Gaén, 1982, pp. 187-90. Mathisen 1988: Ralph W. Mathisen, 'The Theme of Literary Decline in Late Roman Gaul', CPh 83 (1988) 45-52. Hebert 1988: Bernhard Hebert, ‘Philosophenbildnisse bei Sidonius Apollinaris. Eine Ekphrasis zwischen Kunstbeschreibung und Philosophiekritik’, Klio 70 (1988) 519-38. Willy Schetter, ‘Zur Publikation der “Carmina minora” des Apollinaris Sidonius’, Kaiserzeit und Spätantike, Kleine Schriften 1957-1992, ed. Otto Zwierlein, Sonderband Hermes, Stuttgart, 1994, pp. 236-56. Swoboda 1995: Antoni Swoboda, Pojęcie przyjaźni w listach św. Paulina z Noli i św. Sydoniusza Apollinarego. Studium porównawcze (De notione amicitiae in epistulis sancti Paulini Nolani et sancti Sidonii Apollinaris usurpata. Studium comparativum, latine J. S.) Poznań 1995. Gotoh 1997: Atsuko Gotoh, 'The Consecration of Sidonius Apollinaris', Studia Patristica 29 (1997) 40-45. Opposes Harries' reconstruction (1994: 169-79) of Sidonius' consecration to the episcopate of Clermont and her redatation of Ep. 9.3 (to Faustus) to c. 469. Gotoh rather views Sidonius' election as a positive choice to fulfil his sense of noblesse oblige. Percival 1997: John Percival, 'Desperately Seeking Sidonius. The Realities of Life in Fifth-Century Gaul', Latomus 56, 1997, pp. 279-92. "The question is how far, and in what ways, we can use Sidonius’ letters as a source of detailed information on the social and economic conditions of his day." (p. 279) "What I have been suggesting is that ... he is ... keeping up appearances, trying to convince himself that in spite of everything that is happening in the Gaul of his day, the world he knows is still intact and in place." (p. 287) Eigler 1997: Ulrich Eigler, ‘Horaz und Sidonius Apollinaris. Zwei Reisen in Rome’, JbAC 40 (1997) 168-77. Köhler 1998: Helga Köhler, '"Der Geist ist offenbar im Buch wie das Antlitz im Spiegel": Zu Sidonius epist. I 2, III 13, VII 14', Mousopolos Stephanos, Festschrift für Herwig Görgemanns, herausgegeben von Manuel Baumbach u.a., Heidelberg, 1998, pp. 333-45. Köhler 1999: Helga Köhler, 'Der historische Infinitiv in den Briefen des Sidonius', Latin vulgaire - latin tardif, Actes du Ve Colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Heidelberg, 5-8 septembre 1997), Heidelberg, 1999, pp. 409-18. Discusses letters 1.7, 1.11, and 7.2. Gualandri 1999: Isabella Gualandri, 'Gli dei duri a morire. Temi mitologici nella poesia latina del quinto secolo', Prospettive sul Tardoantico, a cura di Giancarlo Mazzoli e Fabio Gasti, Como, 1999, pp. 49-68. Gualandri 2000: Isabella Gualandri, 'Figure di barbari in Sidonio Apollinare', Il Tardoantico alle soglie del Duemila. Diritto, religione, società, Atti del quinto convegno nazionale dell'Associazione di Studi Tardoantichi, a cura di Giuliana Lanata, Pisa, 2000, pp. 105-29. Gualandri 2001: Isabella Gualandri, 'Immagini dei barbari in Sidonio Apollinare: i Franchi', Mnemosynon, Studi di letteratura e di umanità in memoria di Donato Gagliardi, a cura di Ugo Criscuolo, Napoli, 2001, pp. 323-38. MacDonald 2000: Eve MacDonald, Representations of Women in Sidonius Apollinaris and Gregory of Tours: coniuges et reginae, PhD thesis University of Ottawa, Ontario, 2000. Accessible here. Colton 2000: Robert E. Colton, Some Literary Influences on Sidonius Apollinaris, Amsterdam, 2000. Influences from Virgil, Horace, Propertius, Ovid, Ausonius and Rutilius Namatianus. Elaborates on Geisler 1887 and D.R. Shackleton Bailey, 'Echoes of Propertius', Mnemosyne 5, 1952, p. 327. Santelia 2000: Stefania Santelia, 'Sidonio Apollinare ed i bybliopolae', Invigilata Lucernis 22, 2000, pp. 217-39. Giannotti 2000: Filomena Giannotti, 'L'epistola 3.3 di Sidonio Apollinare fra encomio di Ecdicio e misobarbarismo', Romanobarbarica 17, 2000, pp. 161-82. Giannotti 2001a: Filomena Giannotti, 'Criteri organizzativi nell'epistolario di Sidonio Apollinare. Il caso del terzo libro', Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Siena 22, 2001, pp. 27-38. Giannotti 2001b: Filomena Giannotti, 'Appunti sul quarto libro dell'epistolario sidoniano', Invigilata Lucernis 23, 2001, pp. 103-10. Mascoli 2001: Patrizia Mascoli, 'Gli Apollinari e l'eredità di una cultura', Invigilata Lucernis 23, 2001, pp. 131-45. "...si rivela...l'esigenza dei membri dell'aristocrazia gallo-romana del V-VI sec., di ritrovarsi in una unità di pensiero e di azione che assicurasse la sopravvivenza di tutto il loro mondo ideale, politico, economico." (p. 145) Lucarini 2002: Carlo Martino Lucarini, 'Congetture a Sidonio Apollinare e al Carmen adv. Marcionitas', Studi classici e orientali 48 (2002) 377-92. Email: cmlucarini@hotmail.com. Proposes conjectures for Ep. 1.1.4, 1.3.2, 1.5.8, 1.7.3, 2.2.16, 2.9.5, 2.10.3-4, 3.2.3, 3.6.2, 4.3.2, 4.21.6, 4.24.2, and Carm. 2.266-9, 5.126-132, 5.151-4, 5.198-200, 5.203-6, 5.217-27, 5.279-90, 5.373-7, 5.580-6, 7.103- 8, 7.264-6, 7.279-84, 7.328-31, 7.524-30, 7.537-43, 15.135-9, 22.64-71, 22.96-9, 22.220-6. Mascoli 2002: Patrizia Mascoli, 'Un nobile galloromano: Apollinare il Vecchio', Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Bari 45, 2002, pp. 3-16. "Il frutto di questa esperienza fu il sentimento di rifiuto dell'auctoritas imperiale che ne seguì e che certamente contribuì alla formazione di un forte spirito di corpo che rivendica un ruolo di primo piano nella propria terra." (p. 16) Mascoli 2003a: Patrizia Mascoli, 'L'elogio funebre di Filomazia (Sidon. epist. 2,8). Saggio di commento', Invigilata Lucernis 25, 2003, pp. 153-167. Mascoli 2003b: Patrizia Mascoli, 'Gli ultimi difensori della civiltà galloromana: il padre di Sidonio Apollinare e i suoi contemporanei', Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Bari 46, 2003, pp. 297-308. Piacente 2003: Luigi Piacente, 'Libri e letture di Sidonio Apollinare', Latina Didaxis 18, Atti del congresso, Genova e Bogliasco 11-12 aprile 2003, a cura di Silvana Rocca, Genova, 2003, pp. 119-32. Santelia 2003: Stefania Santelia, 'Storie di libri nella Gallia romanobarbarica: testimonianze a confronto', Romanobarbarica 18, 2003-2005, pp. 1-29. López Kindler 2003: Agustín López Kindler, 'Sidonius Apollinaris, Mitläufer im spätrömischen Gärungsprozess oder Zeuge des Glaubens?', Urbs aeterna. Actas y colaboraciones del Coloquio Internacional 'Roma entre la Literatura y la Historia', homenaje a la profesora Carmen Castillo, eds María P. García Ruiz et al., Pamplona, 2003, pp. 835-52. Alexandr Tschernjak, ‘Sidonius Apollinaris und die Burgunden (Sid. Ap. carm. 12)’, Hyperboreus 9 (2003) 158-68. download Amherdt 2004: David Amherdt, 'Rusticus politicus. Esprit de caste? L'agriculture et la politique chez Sidoine Apollinaire. Réalité et lieux communs', Hermes 132 Heft 3, 2004, pp. 373-87. The problem of Sidonius' contempt of anyone who does not share his supreme values of politics and literature, the rusticus. Letters 1.6, 4.7, 8.8. Mascoli 2004a: Patrizia Mascoli, 'Per una ricostruzione del Fortleben di Sidonio Apollinare', Invigilata Lucernis 26, 2004, pp. 165-183. Mascoli 2004b: Patrizia Mascoli, 'Sulle opere perdute di Sidonio Apollinare', Annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università di Bari 47, 2004, pp. 187-98. Fernández 2005: María Concepción Fernández López, 'Una lectura del Pervigilium Veneris', Poesía latina medieval (siglos V-XV). Actas del IV Congreso del "Internationales Mittellateinerkomitee" (Santiago de Compostela, 12-15 septiembre 2002), al cuidado de Manuel C. Díaz y Díaz y José M. Díaz de Bustamente, Firenze, 2005, pp. 1121-34. Tentatively locates the Pervigilium Veneris in the same cultural milieu as Sidonius, not excluding his authorship. Küppers 2005: Jochem Küppers, 'Autobiographisches in den Briefen des Apollinaris Sidonius', Antike Autobiographien. Werke - Epochen - Gattungen, hrsg. v. M. Reichel, Köln etc., 2005, pp. 251-77. The unity of book 1 of the correspondence is its autobiographic background. "Es wird ... zu einem beredten und mit allem literarischen Raffinement ausgestatteten Bekenntnis zur Größe Roms und zu der Verpflichtung, entsprechend dem ererbten Adel politische Aufgaben zum Wohle Roms ... zu übernehmen." (p. 275) Piacente 2005: Luigi Piacente, 'In viaggio con Sidonio Apollinare', Il viaggio nella letteratura occidentale tra mito e simbolo, a cura di Antonio Gargano e Marisa Squillante, Napoli, 2005, pp. 95-106. Fernández 2006: María Concepción Fernández López, 'Pompa ... Veneris (Sid. Ap. Cartas IV 20)', Actas del XI Congreso de la Sociedad Española de Estudios Clásicos III (Santiago de Compostela, 15-20 septiembre 2003), Madrid, 2006, pp. 95-103. Elaborates upon one of the themes of Fernández 2005, the importance of legitimacy and the female line in genealogy in late Antiquity. Miscellaneous Otto 1890: August Otto, Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der Römer, Leipzig, 1890. Otto 1968: Nachträge zu A. Otto, Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten der Römer, eingeleitet usw. von Reinhard Häussler, Hildesheim, 1968.

History

Encyclopaedic Mommsen 1899: Theodor Mommsen, Römisches Strafrecht, Leipzig, 1899. Guthrie 1: W.K.C. Guthrie, A History of Greek Philosophy, vol. 1, Cambridge, 1962. LRE 1, 2: Arnold H.M. Jones, The Later Roman Empire 284-602: A Social, Economic and Administrative Survey, Oxford, 1964 (reprinted in 2 vols., Baltimore, Maryland, 1986). CAH 13, 14: The Cambridge Ancient History, vol. 13 The Late Empire, A.D. 337-425, edited by Averil Cameron and Peter Garnsey, Cambridge etc., 1998. The Cambridge Ancient History, vol. 14 Late Antiquity: Empire and Successors, A.D. 425-600, edited by Averil Cameron, Bryan Ward-Perkins and Michael Whitby, Cambridge etc., 2000. LA: Glen W. Bowersock, Peter Brown and Oleg Grabar (eds), Late Antiquity. A Guide to the Postclassical World, Cambridge, Mass., etc., 1999. Mullen 2004: Roderic L. Mullen, The Expansion of Christianity: A Gazetteer of Its First Three Centuries (Supplements to Vigiliae Christianae 69), Leiden, 2004. For Gaul especially pp. 226 ff. General Chron.min. 1, 2, 3: Chronica minora saec. IV, V, VI, VII, ed. Theodor Mommsen (3 vols., MGH AA 9, 11, 13), Berlin, 1892, 1894, 1898. Dill 1899: Samuel Dill, Roman Society in the Last Century of the Western Empire, 2nd rev.ed., London etc., 1899 (reprint New York, 1958). Stroheker 1937: Karl F. Stroheker, Eurich, König der Westgoten, Stuttgart, 1937. Marrou 1977: Henri-Irénée Marrou, Décadence romaine ou antiquité tardive? IIIe-VIe siècle, Paris, 1977. Mathisen 1984: Ralph W. Mathisen, 'Emigrants, Exiles, and Survivors: Aristocratic Options in Visigothic Aquitania', Phoenix 38 (1984) 159-170 (= Ralph W. Mathisen, Studies in the History, Literature, and Society of Late Antiquity, Amsterdam, 1991: 1-12). Van Dam 1985: Raymond Van Dam, Leadership and Community in Late Antique Gaul, Berkeley etc., 1985. "An emphasis on the nature of life in small communities was ... selected to complement the theme of local leadership." (p. 4) Reviews include J. Harries in JRS 76 (1986) 290-291 ("The main criticism of this valuable study is that it does not go far enough.") and R.W. Mathisen in CPh 82 (1987) 371-377 ("In sum, this book offers some valuable suggestions about how society of late Roman Gaul should be interpreted... But it would have benefited from additional research, revision, and a narrowing of focus.") Newbold 1985: Ron Newbold, ‘Power Motivation in Sidonius Apollinaris, Eugippius and Nonnus’, Florilegium 7 (1985) 1-16. Wolfram 1988: Herwig Wolfram, Geschichte der Goten, von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten Jahrhunderts. Entwurf einer historischen Ethnographie, München, 1979; 3., neubearb. Aufl. 1990. Translated as History of the Goths, new and completely revised from the second German edition, Berkeley, CA, 1988. Drinkwater-Elton 1992: John Drinkwater and Hugh Elton (eds), Fifth-Century Gaul: A Crisis of Identity?, Cambridge etc., 1992. Harries 1992: Jill D. Harries, 'Sidonius Apollinaris, Rome and the Barbarians: A Climate of Treason?', in: Drinkwater-Elton 1992, pp. 298-308. Wood 1992: Ian N. Wood, 'Continuity or calamity: the constraints of literary models', in: Drinkwater-Elton 1992, pp. 9-18. Mathisen 1993: Ralph W. Mathisen, Roman Aristocrats in Barbarian Gaul. Strategies for Survival in an Age of Transition, Austin, 1993. Hen 1995: Yitzhak Hen, Culture and Religion in Merovingian Gaul A.D. 481-751, Leiden 1995. Näf 1995: Beat Näf, Senatorisches Standesbewusstsein in spätromanischer Zeit, Freiburg, 1995. Harries 1996: Jill D. Harries, 'Sidonius Apollinaris and the Frontiers of Romanitas', in Mathisen-Sivan 1996, pp. 31-44. Heather 1996: Peter J. Heather, The Goths, Oxford 1996. Mathisen-Sivan 1996: Ralph W. Mathisen and Hagith S. Sivan (eds), Shifting Frontiers in Late Antiquity, Aldershot, 1996. Ferreiro 1998: Alberto Ferreiro (ed.), The Visigoths. Studies in Culture and Society, Leiden 1998. Mathisen-Sivan 1998: Ralph W. Mathisen and Hagith S. Sivan, 'Forging a New Identity. The Kingdom of Toulouse and the Frontiers of Visigothic Aquitania (418-507)', in: Ferreiro 1998, pp. 1-62. Heather 1999: Peter J. Heather (ed.), The Visigoths from the Migration Period to the Seventh Century. An Ethnographic Perspective, San Marino, 1999. Mathisen-Shanzer 2001: Ralph W. Mathisen and Danuta Shanzer (eds), Society and Culture in Late Antique Gaul. Revisiting the Sources, Aldershot, 2001. Martin 2002: Daniel Martin (ed.), L’identité de l’Auvergne: mythe ou réalité historique. Essai sur une histoire de l’Auvergne des origines à nos jours, Éditions Créer: Nonette, 2002. Frye 2003: David Frye, ‘Aristocratic Responses to Late Roman Urban Change: The Examples of Ausonius and Sidonius in Gaul’, CW 96 (2003) 185-96. Birks 2004: Edwin M. Birks, ‘Britons in the Gaul of Sidonius Apollinaris’, PhD thesis Australian National University, 2004. catalogue Heather 2005: Peter J. Heather, The Fall of the Roman Empire. A New History of Rome and the Barbarians, London, 2005 (= Oxford etc., 2006). "The Roman empire had sown the seeds of its own destruction ..., not because of internal weaknesses that had evolved over the centuries, nor because of new ones evolved, but as a consequence of its relationship with the Germanic world. ... The west Roman state fell not because of the weight of its own 'stupendous fabric', but because its Germanic neighbours had responded to its power in ways that the Romans could never have foreseen." (p. 459). See review in Bryn Mawr Classical Review, 2005.07.69 (James J. O'Donnell), which provides a comparison with Bryan Ward- Perkins, The Fall of Rome and the End of Civilization, Oxford etc., 2005. Ward-Perkins 2005: Bryan Ward-Perkins, The Fall of Rome and the End of Civilization, Oxford etc., 2005. Law Garnsey 1970: Peter Garnsey, Social Status and Legal Privilege in the Roman Empire, Oxford 1970. Arjava 1996: Antti Arjava, Women and Law in Late Antiquity, Oxford 1996. Liebs 1995-2002: Detlef Liebs, ‘Die im spätantiken Gallien verfügbaren römischen Rechtstexte. Literaturschicksale in der Provinz zwischen dem 3. und 9. Jh.’, in: Recht im frühmittelalterlichen Gallien. Spätantike Tradition und germanische Wertvorstellungen, ed. Harald Siems et al., Cologne 1995, 1-28. ---, ‘Die Juristenwelt bei Sidonius Apollinaris. Römische Juristen 420 bis 500 n. Chr. im südlichen Gallien’, in: Mélanges de droit romain et d'histoire ancienne. Hommage à la mémoire de André Magdelain, Paris 1998, 259-73. Also online: www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/8586/ ---, Römische Jurisprudenz in Gallien (2. bis 8. Jahrhundert), Freiburger Rechtsgeschichtl. Abhandl. N. F. 38, Berlin 2002. Koptev 2004: Aleksandr Koptev, ‘The Raptor and the Disgraced Girl in Sidonius Apollinaris’ Epistula V 19’, Ancient Society 34 (2004) 275-304. See Academia.edu and Peeters Online Journals Church History Sirmond 1629: Jacques Sirmond, Concilia antiqua Galliae, 3 vols, Paris, 1629. The text can be viewed and downloaded in PDF-format [Gallica, 1995]: vol. 1 (314-751 A.D.). Mabillon 1685: Jean Mabillon, De Liturgia Gallicana libri III, Paris, 1685 (PL 72, col. 99 ff.). Duchesne 1, 2, 3: Louis Duchesne, Fastes épiscopaux de l'ancienne Gaule, 2e édition, revue et augmentée, 1 Provinces du sud-est, Paris, 1907; 2 L'Aquitaine et les Lyonnaises, 1910; 3 Les provinces du nord et de l'est, 1915. Conc.Gall. 1, 2: 1. Concilia Galliae A. 314 - A. 506, cura et studio Charles Munier, CCSL 148, 2. Concilia Galliae A. 511 - A. 695, cura et studio Charles de Clercq, CCSL 148A, Turnhout, 1963. Griffe 1-3: Élie Griffe, La Gaule chrétienne à l'époque romaine, I Des origines chrétiennes à la fin du IVe siècle, Nouvelle édition revue et augmentée, Paris, 1964; II L'église des Gaules au Ve siècle, Nouvelle édition revue et augmentée, Paris, 1966; III La cité chrétienne, Paris, 1965. Schäferdiek 1967: Knut Schäferdiek, Die Kirche in den Reichen der Westgoten und Suewen bis zur Errichtung der westgotischen katholischen Staatskirche, Berlin, 1967. Conc.Afr.: Concilia Africae A. 345 - A. 525, cura et studio Charles Munier, CCSL 149, Turnhout, 1974. HKG 2,1, HKG 2,2: Karl Baus etc., Die Reichskirche nach Konstantin dem Großen, Erster Halbband: Die Kirche von Nikaia bis Chalkedon, Freiburg etc, 1973; Zweiter Halbband, Die Kirche in Ost und West von Chalkedon bis zum Frühmittelalter (451-700), Freiburg etc., 1975 (= Handbuch der Kirchengeschichte, herausg. von Hubert Jedin, Band 2). Pietri 1980: Charles Pietri, ‘L’espace chrétien dans la cité. Le vicus christianorum et l’espace chrétien de la cité arverne (Clermont)’, RHEF 66 (1980) 177-209. online Brown 1981: Peter Brown, The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity, Chicago, 1981. Pietri 1988: Luce Pietri, 'Prosopographie d'un pèlerinage: Saint-Julien de Brioude (Ve-VIe siècles)', Mélanges de l'École française de Rome: Moyen-Âge  100, 1988, pp. 23-38. Prévot 1993a: Françoise Prévot, ‘Deux fragments de l'épitaphe de Sidoine Apollinaire découverts à Clermont-Ferrand’, AnTard 1 (1993) 223-29. Prévot 1993b: Francóise Prévot, ‘Sidoine Apollinaire et l’Auvergne’, RHEF 79 (1993) 243-59. [reprinted as Prévot 1999] online Prévot 1997: Françoise Prévot, ‘RICG VIII, 21: Clermont Ferrand, Saint-Saturnin (?)’, no 21 in Recueil des inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures à la Renaissance carolingienne, vol. 8 Aquitaine première, Paris: CNRS, 1997, 116- 26. Beaujard 1999: Brigitte Beaujard, 'Le culte des saints chez les Arvernes aux Ve et VIe siècles', L'Auvergne de Sidoine Apollinaire à Grégoire de Tours: histoire et archéologie. Actes des XIIIè-mes journées internationales d'archéologie mérovingienne (Clermont-Ferrand 3-6 octobre 1991) , coord. par Bernadette Fizellier-Sauget, Clermont-Ferrand, 1999 [= Fizellier-Sauget 1999], pp. 5-22. Fournier - Fizellier-Sauget 1999: Gabriel Fournier et Bernadette Fizellier- Sauget, 'Saint-Julien de Brioude (Haute-Loire): approche archéologique', Fizellier-Sauget 1999, pp. 133-167. Prévot 1999: Françoise Prévot, 'Sidoine Apollinaire et l'Auvergne', in Fizellier- Sauget 1999, pp. 63-80. [reprint of Prévot 1993b] Santelia 1999: Stefania Santelia, 'Note sul culto di san Giuliano di Brioude: Sidonio Apollinare Carm. 24, 16-19', in Vetera Christianorum 36, 1999, pp. 287- 296. Hill 2000: Joyce Hill, ‘The Litaniae maiores and minores in Rome, Francia and Anglo-Saxon England: terminology, texts and traditions’, in Early Medieval Europe 9, 2000, pp. 211-246. Rose 2001: Helena G.E. Rose, Communitas in commemoratione. Liturgisch Latijn en liturgische gedachtenis in het Missale Gothicum (Vat.reg.lat. 317), Utrecht, 2001. GC 3: Jean-Marie Mayeur, Charles und Luce Pietri etc., Die Geschichte des Christentums. Religion - Politik - Kultur, Band 3 Der lateinische Westen und der byzantinische Osten (431-642), Freiburg etc., 2001 (translated and adapted from the original French edition, Jean-Marie Mayeur, Charles and Luce Pietri etc., Histoire du christianisme des origines à nos jours, tome 3 Les églises d'orient et d'occident, Paris, 1988). Brown 2002: Peter Brown, Poverty and Leadership in the Later Roman Empire, Hanover, NH, 2002. Salzman 2002: Michele R. Salzman, The Making of a Christian Aristocracy. Social and Religious Change in the Western Roman Empire, Cambridge, Mass., etc., 2002. De Vogüé 6: Adalbert de Vogüé, Histoire littéraire du mouvement monastique dans l’antiquité. Première partie: Le monachisme latin. Tome 6: L’essor de la littérature lérinienne et les écrits contemporains (410-500), Paris, 2003. CHC 2: The Cambridge History of Christianity. Vol. 2 Constantine to c. 600, ed. by Augustine Casiday and Frederick W. Norris, Cambridge etc. 2007. Archaeology Purgold 1878: Karl Purgold, Archäologische Bemerkungen zu Claudian und Sidonius, Gotha, 1878. Duby 1980: Georges Duby (dir.), Histoire de la France urbaine, tome 1: Paul A. Février etc., La ville antique des origines au IXe siècle, Paris, 1980.

Literature

Literary History Courcelle 1948: Pierre Courcelle, Les lettres grecques en occident de Macrobe à Cassiodore, nouvelle éd. rev. et augm., Paris, 1948. Curtius 1948: Ernst R. Curtius, Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter, Bern, 1948 (1967 6 ). Chadwick 1955: Nora K. Chadwick, Poetry and Letters in Early Christian Gaul, London, 1955. Chapter XI, "Sidonius Apollinaris", pp. 296-327. Riché 1962: Pierre Riché, Éducation et culture dans l'occident barbare, VIe- VIIIe siècles, 3e éd. rev. et corr., Paris, 1962. Walsh 1970: Patrick G. Walsh, The Roman Novel. The "Satyricon" of Petronius and the "Metamorphoses" of Apuleius, Cambridge etc., 1970. Lausberg 1990: Heinrich Lausberg, Handbuch der literarischen Rhetorik. Eine Grundlegung der Literaturwissenschaft, 3. Aufl., Stuttgart, 1990 (= 2. Aufl., 1973). Fuhrmann 1994: Manfred Fuhrmann, Rom in der Spätantike. Porträt einer Epoche, München etc., 1994. NHL 1997: Lodewijk J. Engels and Heinz Hofmann (eds), Neues Handbuch der Literaturwissenschaft, Band 4 Spätantike, Wiesbaden, 1997. Books and Writing Kenyon 1951: Frederic G. Kenyon, Books and Readers in Ancient Greece and Rome, 2nd ed., Oxford, 1951. Theory of Literature Hentschke-Muhlack 1972: Ada Hentschke and Ulrich Muhlack, Einführung in die Geschichte der klassischen Philologie, Darmstadt, 1972. Schmitz 2002: Thomas A. Schmitz, Moderne Literaturtheorie und antike Texte. Eine Einführung, Darmstadt, 2002. See review in Bryn Mawr Classical Review, 2002.12.32 (Bert Roest).    
 Copyright © 2012-2017 Joop van Waarden. Logos © 2012-2017 Lex van Waarden. All Rights Reserved. Errors and Omissions Excepted.

... numquam me toleraturum animi servitutem ... that I will never tolerate mental servility

Highlighted
Details

Origin

This is basically the bibliography of Joop van Waarden’s doctoral dissertation, Writing to Survive, Amsterdam 2009 (access here). It is only incidentally expanded.
Detlef Liebs (*1936) in 2011 Silvia Condorelli David Amherdt Ralph Mathisen Jill Harries Patrizia Mascoli
Caroline Kroon
Philip Rousseau
Peter Brown (*1935)
W.B. Anderson in Manchester University Library W.B. Anderson in Manchester University Library